vallou78
No
0016826
vallou78
| Kontakte: | 0 | Fahrzeuge: | 0 | Anzahl Besucher: | 357 | Mitglied seit: | 25.09.2009 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bilder: | 0 | Blechgeschichten: | 0 | Letzte Besucher | Siggi90, oguzkologlu, NORPUde, dkb | |||
| Kontakte: | 0 | Fahrzeuge: | 0 | Anzahl Besucher: | 357 | Mitglied seit: | 25.09.2009 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bilder: | 0 | Blechgeschichten: | 0 | Letzte Besucher | Siggi90, oguzkologlu, NORPUde, dkb | |||
Gästebuch
Bonjour, Design
Thank you for your message, luckilly I've google bar translation. I'm already in contact with this owner.
I've send also to the "factory" Monica who still hire raillway (? wagons in french) this article.
This car was sold new in England and re-imported in France By the great french car designer Philippe CHARBONNEAUX (for example Renault 16), and was exposed in his museum in REIMS until his death.
(in CHAMPAGNE COUNTRY, not ALSACE)
My car become to be safe and it's a great pleasure for me to began to test it.
I hope and work hard for mine will be as beautifull as this one and this also!!!!!!
http://www.classicdriver.com/fr/magazine/3400.asp?id=474
/>
Best regards
{"message":"vallou, it is so good to see that you are investing your time and money to fix such a rare and beautiful automobil. today i was reding this article in online spiegel http://www.spiegel.de/auto/aktuell/0,1518,711250,00.html\r\ni am sure your monica will look as fine as this one. all the best. \r\n","object_id":"16826","object_type":"User"}
vallou, it is so good to see that you are investing your time and money to fix such a rare and beautiful automobil. today i was reding this article in online spiegel http://www.spiegel.de/auto/aktuell/0,1518,711250,00.html
i am sure your monica will look as fine as this one. all the best.
Bonjour Mark, Ok I continue in english but, my english scool is so...far! I didn' received any lail that you have answered me. You've asked so many questions... So why Monica: because it's a very desirable and very rare car. Many years ago when i discovered the car AND the story in this magazine seems to magic.... I found my car in south of France along Méditérannée and we've travalled near all France with a Land Cruiser and the Monica behind to bring it home north west Paris near Normandie in mau 2008. I began to restore it to bring it back on the road. It wasn't driver since 85 may be! The car has also been repeint in bordeaux red when the owner decided to stop working and bild his house in south the car park "outside" to a house friend during 3-5 years! So it need "cosmetic works" as english says. Also all worked that has been done has not been done corectly. So everythind must be controled! I have a lot of work but I found my "graal". At the moment the steering and front shock absorbers are on the floor to be repared.
I'm in regular contact with the factory. The reponsible of the Monica project is sensible in my restoration and it's a honnor for me when he ask, sometimes, what I've done during the week end.
So, and you what's your hooby and favorites cars ?
Salut vallou, ma Francais est très mauvais, mais nous peut commencer en anglais. I was just saying that you should not care too much about the pictures you put on this site. Your car is so rare, there will be lots of people who would like to see any pictures of an other Monica. Why did you especially search for a Monica - what is your relation to this car and where did you find it? In what state was it - in what state is it now? How long are you working on it already? I know I am very curious... Greets, Mark
Bonjour Mark, je ne parle pas Allemand. C'est un ami des mes parents qui m'a aidé pour l'inscription sur le site et pour vous parler. Mais il n'est pas là pour le moment.
Parlez vous Français.
Hello Mark I don't speak German. A friend of my parents help me for inscription to your site and to wrote with you But he's not here at the moment!
Dou you speak English (if you don't speak French)
Cordialement/Regards
Hallo vallou. Das klingt ja sehr interessant. Bei einer solchen Rarität musst du wegen der Bilder nicht zu kritisch sein.
Erzähl doch etwas mehr von der Geschichte deiness Autos. Wo hast du es gefunden? Wie umfangreich waren deine Restaurierungsarbeiten? Bitte mehr Infos. Mark
Guten Tag Mark
Ich abe die Adresse gefunden an hand der fotos von monica 560
Mein Auto habe ich gefunden nach 25 jahriger suche und bin dabei es Zu restaurieren.
Da ich das wunderbare auto lhres freundes am bildschirm sah will ich dach lieber noch etwas warten, bis das meinige presentiebar ist
Viele grusse
Hallo vallou78. Interessant, dass es eine zweite Monica hier auf Carsablanca gibt. Ich hoffe du präsentierst deine bald hier auf Carsablanca. In welchem Zustand ist dein Auto denn?